Traduction de "память" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "память"

память f nom Déclinaison

pl. памяти

memory [ˈmemərɪ]

Это же память навсегда, люди!

These are memories frozen in time, people!

remembrance [rɪˈmembrəns]

Мы сохраним славную память о покойном.

We shall keep the deceased in honoring remembrance.

consciousness [ˈkɔnʃəsnɪs] (сознание)

Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело.

When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.

recollection [ˌrekəˈlekʃən] (воспоминание)

Мало кто в Пуэрто-Рико хранит в памяти так много баскетбольных историй, как Гектор "Хетин" Рейес.

Few people in Puerto Rico have a mental recollection of local basketball history as broad as that of Héctor "Hetin" Reyes.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "память" (211)

в память о оперативная память в память об мышечная память знать на память зрительная память в память обо вечная память врезаться в память дарить на долгую память

Contextes avec "память"

Это же память навсегда, люди! These are memories frozen in time, people!

Мы сохраним славную память о покойном. We shall keep the deceased in honoring remembrance.

Когда это тело будет разрушено, моя память, моё сознание будут помещены в другое тело. When this body is destroyed, my memory, my consciousness will be transmitted to a new one.

Г-н Наккари (Сирийская Арабская Республика) говорит, что если ему не изменяет память, то при рассмотрении Комитетом бюджета по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов различные его части представлялись на официальных заседаниях соответствующими директорами. Mr. Nakkari (Syrian Arab Republic) said it was his recollection that the various directors had each presented to the Committee their own parts of the programme budget at formal meetings when the Committee had considered the programme budget for the biennium 2000-2001.

Твоя память сейчас, возможно, спуталась. Your memory may be jumbling stuff right now.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.