Traduction de "переманивать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "переманивать"

переманивать verbe Conjugaison

переманиваю / переманиваешь / - / переманивают

lure away

Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки.

But he bought a shop instead with a tavern and lured away grandpa 's clientele.

entice [ɪnˈtaɪs]

Expressions avec "переманивать" (2)

переманивать на свою сторону - win over
переманивать с стороны - lure from outside

Contextes avec "переманивать"

Но вместо этого он купил магазин с корчмой и переманивал клиентов дедушки. But he bought a shop instead with a tavern and lured away grandpa 's clientele.

И я не хочу переманивать все внимание на себя. And I don't want to steal the spotlight from them, too.

Заявления о консерватизме грузинского общества, об экономической уязвимости и о недовольстве злоупотреблениями прежних властей помогают переманивать на сторону этих сил новых сторонников из числа грузинского населения, которое испытывает все большее раздражение от ничем не вознагражденного и затянувшегося любовного романа Грузии с Западом. Appeals to Georgian social conservatism, economic vulnerability, and lingering anger over past government abuses are winning converts within a population increasingly impatient with Georgia’s unrequited love affair with the West.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.