Translation of "подъем" to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "подъем"

подъём m noun Declension

pl. подъёмы

rise [raɪz]

Темой собрания был подъём популизма.

The topic was the rise of populism.

growth [ɡrəuθ]

Нынешний подъём в экономике и на рынках ценных бумаг наблюдается с лета 2016 года.

The current upswing in growth and equity markets has been going strong since the summer of 2016.

ascent [əˈsent] (восхождение)

Это подъём человека на эскалаторе, в трёх частях.

It's the ascent of man using an escalator, and it's in three parts.

raising

Подъем процентных ставок не окажет большого воздействия на международные цены на зерно или топливо.

Raising interest rates won't have much impact on the international price of grains or fuel.

slope [sləup] (уклон)

enthusiasm [ɪnˈθju:zɪæzm] (воодушевление)

time for getting up (с кровати)

other translations 4

hide

Phrases with "подъем" (81)

циклический подъем крутой подъем подъем вод искусственный подъем подъем борьбы аварийный подъем вспомогательный подъем гидравлический подъем главный подъем двухклетевой подъем

Contexts with "подъем"

Подъем Китая как морской державы The Rise of Chinese “Sea Power”

Хорошие новости заключаются в том, что в еврозоне (даже в Италии) наблюдается экономический подъем. The good news is that economic growth in the euro-zone economy appears to be picking up (even in Italy).

Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. Of course, the upswing was marked by super-abundant credit.

Как утверждает в своей книге "Подъем Японии" (Japan Rising) Кеннет Пайл, данные восстановления были ответом на изменения в мировой политики. As Kenneth Pyle argues in his interesting new book Japan Rising, these reinventions were responses to external shifts in world politics.

Безусловно, мы должны благодарить Карни за это движение, но с технической точки зрения этот подъем также логичен. Obviously we have Carney to thank for this move, but technically the rally makes sense too.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.