Traduction de « покорить » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "покорить"

покорить verbe Conjugaison

покорю / покоришь / покорят

conquer [ˈkɔŋkə]

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир.

His desire is to conquer the civilized world.

subdue [səbˈdju:]

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь».

“The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

submit [səbˈmɪt]

Expressions avec "покорить" (6)

покорить мир покорить сердце покорить вершину покорить вершины покорить миры покорить сердца

Contextes avec "покорить"

Он мечтает покорить весь цивилизованный мир. His desire is to conquer the civilized world.

«Лучшее из лучшего, — писал он, — покорить чужую армию, не сражаясь». “The supreme art of war,” he wrote, “is to subdue the enemy without fighting.”

В молодости я думал покорить мир истиной. I thought when I was a young man that I would conquer the world, with truth.

Кроме того, руководство Ирана, кажется, считает, что страна слишком велика и сильна, чтобы ее можно было покорить посредством санкций или ударов с воздуха. Moreover, Iran's leaders seem to assume that the country is too big and too strong to be subdued by sanctions or air strikes.

Только воистину сплоченный коллектив способен покорить Нанга Парбат. Only a truly united team able to conquer Nanga Parbat.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.