Traduction de "понимать" en anglais

8 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "понимать"

понимать verbe

Conjugaison

понимаю / понимаешь / - / понимают

understand [ˌʌndəˈstænd]

Мы только начинаем понимать это.

We are starting to understand that.

realize [ˈrɪəlaɪz]

Администрация Буша, похоже, начинает понимать это.

The Bush administration now seems to realize this.

get [ɡet]

И надо понимать, что означает простота.

And you've got to think about what simplicity means.

see [si:]

Его нужно рассматривать и понимать в надлежащем контексте.

It must be seen and understood in its proper context.

sense [sens]

Но я не могу понимать невысказанное.

But I can't sense unexpressed feelings.

realise

Регуляторы начинают понимать, что они ничего не понимают» - сказал менеджер отдела информационных технологий из Сити.

The regulators are starting to realise that they know fuck all,’ said the City IT manager.

figure out

Выслушивать людей, понимать, что им нужно.

Listening to people, you know, figuring out what they need.

imagine [ɪˈmædʒɪn]

Представьте музыкальный XML который действительно даёт вам копаться в семантической структуре музыки, играть с ней, понимать её.

Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it.

come to understand

В надежде обрести покой две матери пришли к пониманию и уважению друг друга.

In hoping to find peace, these two moms have come to understand and respect one another.

make sense of

как мы должны понимать бурный рост производительности, который стал новым фирменным знаком Китая?

how should we make sense of the explosive productivity growth that has become China's new hallmark?

fathom [ˈfæðəm]

Но, похоже, я понимаю, как это произошло.

I think I've fathomed out how it came about.

conceive [kənˈsi:v]

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "понимать" (16)

понимать неправильно понимать буквально понимать по-английски понимать толк понимать в дурном смысле понимать отчётливо понимать перевод понимать переводы понимать по-испански понимать по-немецки

Contextes avec "понимать"

Мы только начинаем понимать это. We are starting to understand that.

Администрация Буша, похоже, начинает понимать это. The Bush administration now seems to realize this.

Его нужно рассматривать и понимать в надлежащем контексте. It must be seen and understood in its proper context.

И надо понимать, что означает простота. And you've got to think about what simplicity means.

Но я не могу понимать невысказанное. But I can't sense unexpressed feelings.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Traduction de "понимать" en anglais

Traductions du dictionnaire pour "понимать"

Expressions avec "понимать" (16)

Contextes avec "понимать"

Toutes les formes dans un seul tableau

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE