Traduction de « поскорее » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "поскорее"

поскорее adverbe

quickly [ˈkwɪklɪ]

Живите вместе долго-долго и поскорее заведите ребёнка!

Live together for a long time and quickly make a child!

as soon as possible

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее.

I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

fast [fɑ:st]

Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее.

If you want your passports, you will kill that douche bag and fast.

quicker

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "поскорее" (1)

избавляться поскорее

Synonymes de "поскорее"

поскорее:: быстрее в кратчайшие сроки оперативно

Contextes avec "поскорее"

Живите вместе долго-долго и поскорее заведите ребёнка! Live together for a long time and quickly make a child!

Я распоряжусь, что бы дом и поместье продали поскорее. I'll make arrangements for the house and the estate to be put up for sale as soon as possible.

Если ты хочешь свои паспорта, ты убьёшь этого ублюдка и поскорее. If you want your passports, you will kill that douche bag and fast.

Я желаю тебе, чтобы все это поскорее благополучно закончилось. I hope that all this ends well and end quickly for you.

Было бы неплохо, если бы вы связались с его родственниками, чтобы они поскорее приехали сюда. It's appropriate that you contact his next of kin and have them get here as soon as possible.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.