Tradução de "постамент" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "постамент"

постамент m substantivo Declinação

pl. постаменты

plinth [plɪnθ]

Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью.

I can cut a new plinth with a less ironic inscription.

pedestal [ˈpedɪstl]

Expressões com "постамент" (2)

постамент грузовой стрелы - derrick stool
постамент у основания мачты - masthouse

Exemplos com "постамент"

Я могу вырезать новый постамент с менее ироничной надписью. I can cut a new plinth with a less ironic inscription.

Когда я взяла её с постамента, земля начала трястись. When I took it from the plinth, the earth shook.

Совсем недавно на Украине был принят закон о «десоветизации», аналогичный политике денацификации в Германии, и массивные Ленины исчезли с улиц, в большинстве случаев оставив после себя голые постаменты — событие окрестили как «ленинопад». Most recently, Ukraine enacted a "desovietization" law similar to Germany's denazification legislation, and massive Lenins have been removed in what was dubbed a Leninfall, in most cases leaving empty pedestals.

Прежде чем начать, те, кто смотрел наш Рождественский спецвыпуск наверняка вспомнят, что мы оставили наши машины на постаментах высоко в Гималаях на дороге между Китаем и Индией, чтобы те, кто будут проезжать между этими экономическими сверхдержавами Actually, before that, those of you who saw our Christmas special will remember we left our three cars on plinths high in the Himalayas on a road between China and India, so that people passing between these two great economic superpowers

Салавата Щербакова, скульптора, создавшего памятник Калашникову в Москве (и автора памятника князю Владимиру), после открытия памятника уличили в досадной ошибке. Один военный историк заметил, что на постаменте памятника изображен чертеж не автомата Калашникова АК-47, а «примерно совпадающей» с ним штурмовой винтовки StG 44, которая была на вооружении немецких войск во время Второй мировой войны. The sculptor of the Kalashnikov statue in Moscow – Salavat Shcherbakov, who also created the Prince Vladimir statue – was caught in an embarrassing error after the monument was unveiled to the public: A military historian noticed that a relief on the statue's pedestal portrayed drawings of StG 44, an assault rival used by German troops during World War II, rather than Kalashnikov's AK-47.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.