Traduction de "похвальный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "похвальный"

похвальный adjectif Déclinaison

- / похвальнейший

commendable [kəˈmendəbl]

Между тем, Бразилия демонстрирует похвальную политическую и макроэкономическую стабильность.

Brazil, meanwhile, has exhibited commendable political and macroeconomic stability.

laudable [ˈlɔ:dəbl]

Как можно достигнуть этих похвальных целей?

How might these laudable objectives be achieved?

creditable [ˈkredɪtəbl]

Положительный отзыв часто дается просто потому, что кто-то выполнил похвальную работу.

Credit is often given simply because someone has produced a creditable work.

meritorious [ˌmerɪˈtɔ:rɪəs]

laudatory [ˈlɔ:dətərɪ]

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "похвальный" (2)

похвальный лист - certificate of appreciation
похвальный отзыв - positive mention

Contextes avec "похвальный"

В результате проведения внутрирегиональных обсуждений был достигнут похвальный прогресс, и Южная Африка полагает, что эти обсуждения, не говоря уже об успешном выполнении принятых решений, вносят непосредственный вклад в ослабление напряженности в регионе. The progress that is being made through intraregional discussions is commendable, and South Africa believes that those discussions, not to mention the success that the decisions have achieved, contribute directly to the reduction of tensions in the region.

Несмотря на вполне реальный и похвальный прогресс, достигнутый Грузией, это по-прежнему невероятно бедная страна, а ее экономика почти не создает рабочих мест. Georgia, for all of the real and laudable progress it has made, is still incredibly poor and its economy still terrible at producing jobs.

Квик показал, что он согласился стать донором, потому что у него не было работы, он отдалился от своей общины и надеялся совершить похвальный поступок, который улучшит его социальное положение. Quick testified that he agreed to the donation because he had been unemployed, alienated from his community, and hoped a meritorious act would improve his social standing.

В прошлом году Ботсвана согласилась с оценкой международного сообщества, пришедшего к выводу о том, что, хотя от болезней, вызванных ВИЧ/СПИДом, по-прежнему умирают миллионы людей, в пресечении распространения СПИДа достигнут похвальный прогресс. Last year, Botswana shared the assessment of the international community in arriving at the conclusion that, while millions of people continued to die from HIV/AIDS-related illnesses, commendable progress had been made to stop the spread of AIDS.

Мы считаем, что Совет Безопасности предпринял похвальный шаг в начале этого года, утвердив резолюцию 1502 (2003) о защите гуманитарного персонала и персонала Организации Объединенных Наций в районах конфликтов. We believe that the Security Council took a laudable step earlier this year when it adopted resolution 1502 (2003) on the protection of humanitarian and United Nations personnel in conflict zones.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.