Übersetzung von „превышать“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "превышать" - translations and examples

превышать verb Konjugation

превышаю / превышаешь / - / превышают

exceed [ɪkˈsi:d]

Наклон прохода не должен превышать:

The slope of the gangway shall not exceed:

top [tɔp]

В 1975 г. только в 100 городах население превышало один миллион;

In 1975, only 100 cities topped one million in population;

overrun [ˌəuvəˈrʌn]

Не разрешать превышения — пользователи не могут войти в проводку.

Disallow overruns – Users cannot enter a transaction.

transcend [trænˈsend]

outreach

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "превышать" (5)

превышать полномочия превышать многократно превышать рекорд превышать рекорды превышать время передачи

Synonyme für "превышать"

превышать:: зашкаливать перекрывать перерастать превосходить

Beispielsätze mit "превышать"

Наклон прохода не должен превышать: The slope of the gangway shall not exceed:

Гуманная версия биомедицинских наук, например, признала бы, что она не собирается превышать границы человеческого тела и, таким образом, больше не давала бы обещаний, которых не может сдержать. A humane version of the biomedical sciences would, for instance, acknowledge that it is not about to transcend the limits of the human body, and so it would no longer make promises that it cannot keep.

Уклон основного прохода не должен превышать: The slope of the gangway shall not exceed:

Но я не могу превышать полномочия. But I can't exceed my duties.

Этот порог может превышать 100 процентов. This threshold can exceed 100 percent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.