Traducción de «противовес» al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "противовес"

противовес m sustantivo Declinación

pl. противовесы

balance [ˈbæləns]

Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай.

For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.

counterweight [ˈkauntəweɪt]

Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес.

Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.

counterbalance ['kauntəˌbælən(t)s]

Он также может работать как противовес.

It can also act as a counterbalance.

counterpoise [ˈkauntəpɔɪz]

Резюмируя, скажу, что я вырабатываю метаболические материалы в качестве противовеса викторианской технике и строю свою архитектуру по принципу "снизу вверх".

So, in summary, I'm generating metabolic materials as a counterpoise to Victorian technologies, and building architectures from a bottom-up approach.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "противовес" (9)

Contextos con "противовес"

Для них США - это прежде всего стратегический противовес, который необходим для того, чтобы уравновесить Китай. For them, the US is above all the strategic counterweight needed to balance China.

Только сильная Европа может обеспечить необходимый противовес. Only a strong Europe can provide the necessary counterweight.

Он также может работать как противовес. It can also act as a counterbalance.

Испанские банки должны увеличивать свои депозиты пропорционально тому, сколько кредитов они выдают, а также откладывать капитал в противовес активам с внебалансовыми обязательствами. Spanish banks are required to increase their deposits in proportion to their lending and set aside capital against assets in their off-balance sheets.

Необузданная коррупция дискредитировала региональных руководителей как противовес. Rampant corruption has discredited regional governors as a counterweight.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.