Traduction de "противоречивый" en anglais
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "противоречивый"
- / -
contradictory
[ˌkɔntrəˈdɪktərɪ]
Американским политическим руководителям крайне важно понять противоречивый характер двуглавого государства, созданного Путиным.
More important for U.S. policy makers is understanding the contradictory nature of the new double-headed government Mr. Putin has created.
conflicting
[kənˈflɪktɪŋ]
Из Триполи приходят противоречивые сообщения о степени разгула насилия.
From Tripoli, there have been conflicting reports about the extent of the violence.
inconsistent
[ˌɪnkənˈsɪstənt]
Тест на группу крови противоречивый.
The typing came back inconsistent.
divisive
Михалков вызывает противоречивые чувства. Порой он ведет себя бесцеремонно и властно.
Mikhalkov is a divisive figure, at times smug and overbearing.
conflicted
То, что он был трагически противоречив — это не новость.
That he was a tragically conflicted man is not news.
irreconcilable
[ɪˈrekənsaɪləbl]
Понятия о том, что правильно и что неправильно, часто рушатся под противоречивым конфликтом между традицией и современностью, человеком и обществом.
Notions of what is right and wrong often collapse under the irreconcilable tensions between tradition and modernity, the individual and the community.
autres traductions 4
masquer
Contextes avec "противоречивый"
Американским политическим руководителям крайне важно понять противоречивый характер двуглавого государства, созданного Путиным.
More important for U.S. policy makers is understanding the contradictory nature of the new double-headed government Mr. Putin has created.
Однако российская политика в Сирии является ясной и последовательной, тогда как американская политика представляет собой противоречивый и непоследовательный хаос.
But while Russia’s Syria policy is straightforward and coherent, U.S. policy is a contradictory, incoherent mess.
Если представляемая информация носит противоречивый или неясный характер, БПОКА может через секретариат ЕЭК ООН запросить дополнительную информацию и разъяснение у страны, представившей сообщение, и изменить информацию, содержащуюся в полученных первоначальных сообщениях.
If the information reported is inconsistent or unclear, MAHB can request further information and clarification from the reporting country through the UN/ECE secretariat and modify the information in the original reports received.
Как это ни парадоксально, но непоследовательный и противоречивый характер "эпохи реформ и открытости" может помочь объяснить истоки бума в Китае.
Paradoxically, the apparently discontinuous and contradictory nature of the "era of reform and opening" may actually help explain how China's boom came about.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité