Traducción de "irreconcilable" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "irreconcilable"

irreconcilable [ɪˈrekənsaɪləbl] adjetivo

- / -

непримиримый

The opposing positions are irreconcilable.

Соперничающие позиции принципиально непримиримы.

несовместимый

But church values have often proven irreconcilable with existing rights for women.

Однако церковные ценности зачастую оказываются несовместимыми с правами, которые сегодня есть у женщин.

противоречивый (discrepant)

As the UN debate showed, what is at stake is a clash of irreconcilable national narratives.

Дебаты в ООН показали, что речь идет об угрозе столкновения противоречивых национальных повествований.

Expresiones con "irreconcilable" (3)

irreconcilable difference - непримиримое разногласие
irreconcilable disagreement - непримиримое разногласие
irreconcilable divergences - непримиримые расхождения

Contextos con "irreconcilable"

The opposing positions are irreconcilable. Соперничающие позиции принципиально непримиримы.

But church values have often proven irreconcilable with existing rights for women. Однако церковные ценности зачастую оказываются несовместимыми с правами, которые сегодня есть у женщин.

As the UN debate showed, what is at stake is a clash of irreconcilable national narratives. Дебаты в ООН показали, что речь идет об угрозе столкновения противоречивых национальных повествований.

If America and Russia become adversaries, these differences may be irreconcilable. Если Америка и Россия превратятся в противников, эти разногласия могут приобрести непримиримый характер.

Experts in Hebrew culture explained that Judaism and Norway’s constitution were irreconcilable. Эксперты по еврейской культуре объяснили, что иудаизм и конституция Норвегии были несовместимы.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.