Traduction de "разбирать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "разбирать"

разбирать verbe Conjugaison

разбираю / разбираешь / - / разбирают

disassemble [ˈdɪsəˈsembl]

Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS.

Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.

sort [sɔ:t]

Видишь ли, ты работаешь всё лето младшим ассистентом, возишь тележку, подаёшь кофе, разбираешь вещи.

See, you've been working all summer in your little assistant's job, driving a cart, getting coffee, sorting things.

analyze

Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.

Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.

investigate [ɪnˈvestɪɡeɪt]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "разбирать" (10)

разбирать на части - take to pieces
разбирать баррикаду - take apart obstacle
разбирать баррикады - take apart obstacles
разбирать игру - analyse game
разбирать игры - analyse games
разбирать по пунктам - analyse point by point
разбирать почерк - make out handwriting
разбирать почерки - make out handwritings
разбирать рекламации - process complaints
разбирать рекламацию - process complaint

Contextes avec "разбирать"

Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS. Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.

Он угоняет машины, доставляет их в автомастерскую, и помогает разбирать её на ценные запчасти. He steals cars, delivers them to a chop shop, and helps strip the vehicles of whatever is valuable.

Г-н Ару (Вануату) говорит, что омбудсмен получает жалобы как от мужчин, так и от женщин на действия правительства, которые отрицательно сказываются на них, и уполномочен разбирать жалобы и выпускать отчеты о них. Mr. Aru (Vanuatu) said that the Ombudsman received complaints from both men and women against Government action affecting them, and had powers to investigate complaints and issue reports about them.

Но рассмотреть реалии, с которыми как Россия, так и Соединенные Штаты сталкиваются в Сирии сегодня, важнее, чем подробно разбирать мотивации, которые могли быть у российского лидера. But more important than parsing motivations the Russian leader may have had as of last year is to consider current realities that both Russia and the United States are facing in Syria today.

Комплекты продуктов можно разбирать на складе или в магазине. Product kits can be disassembled at either the warehouse or at the store.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.