Tradução de “разбирать” para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "разбирать"

разбирать verbo Conjugação

разбираю / разбираешь / - / разбирают

disassemble [ˈdɪsəˈsembl]

Комплекты продуктов можно разбирать на складе или в магазине.

Product kits can be disassembled at either the warehouse or at the store.

sort [sɔ:t]

Видишь ли, ты работаешь всё лето младшим ассистентом, возишь тележку, подаёшь кофе, разбираешь вещи.

See, you've been working all summer in your little assistant's job, driving a cart, getting coffee, sorting things.

analyze

Мы с ребятами каждый матч тщательно разбираем, разговариваем после игры, готовимся к новому сопернику.

Me and the guys thoroughly analyze each match, talk after the game, prepare for the next competitor.

investigate [ɪnˈvestɪɡeɪt]

outras traduções 1

ocultar

Expressões com "разбирать" (10)

разбирать на части разбирать баррикаду разбирать баррикады разбирать игру разбирать игры разбирать по пунктам разбирать почерк разбирать почерки разбирать рекламации разбирать рекламацию

Exemplos com "разбирать"

Комплекты продуктов можно разбирать на складе или в магазине. Product kits can be disassembled at either the warehouse or at the store.

Он угоняет машины, доставляет их в автомастерскую, и помогает разбирать её на ценные запчасти. He steals cars, delivers them to a chop shop, and helps strip the vehicles of whatever is valuable.

Г-н Ару (Вануату) говорит, что омбудсмен получает жалобы как от мужчин, так и от женщин на действия правительства, которые отрицательно сказываются на них, и уполномочен разбирать жалобы и выпускать отчеты о них. Mr. Aru (Vanuatu) said that the Ombudsman received complaints from both men and women against Government action affecting them, and had powers to investigate complaints and issue reports about them.

Кассиры могут разбирать или повторно комплектовать комплекты в POS. Cashiers can disassemble or reconfigure kits at the point of sale.

Итак, Мой гость сегодня единственный британский музыкант, который может управлять танком, стрелять из миномета и разбирать штурмовую винтовку. Now, my guest tonight is the only British musician who can drive a tank, fire a mortar and strip an assault rifle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.