Traduction de "рекомендовать" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "рекомендовать"

рекомендовать verbe Conjugaison

рекомендую / рекомендуешь / - / рекомендуют

recommend [ˌrekəˈmend]

Мы будем рекомендовать Вас другим.

We shall certainly recommend you to other interested parties.

commend [kəˈmend]

Я рекомендую этот доклад Ассамблее.

I commend the report to the Assembly.

counsel [ˈkaunsəl]

Я не могу рекомендовать тебе измену или сказать, что это нормально, если ты делаешь это.

I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.

advocate ['ædvəkət]

Мы не выступаем за уступки требованиям террористов, а, скорее, рекомендуем проведение более разумной и вдохновляющей внешней политики.

We do not advocate conceding to terrorists’ demands; rather, we recommend that foreign policy be smarter and more inspirational.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "рекомендовать" (3)

рекомендовать настоятельно - strongly recommend
рекомендовать блюда - recommend dishes
рекомендовать блюдо - recommend dish

Contextes avec "рекомендовать"

Мы будем рекомендовать Вас другим. We shall certainly recommend you to other interested parties.

В завершение своего представления я хотела бы рекомендовать Генеральной Ассамблее принять содержащийся в документе А/56/L.43 проект резолюции консенсусом. I wish to conclude by commending to the General Assembly the draft resolution contained in document A/56/L.43 for adoption by consensus.

Я не могу рекомендовать тебе измену или сказать, что это нормально, если ты делаешь это. I can't counsel you to commit adultery, or say it's okay if you do.

Как могут фундаменталисты рекомендовать ограничение экономического роста в качестве решения проблемы глобального потепления, когда существуют сотни миллионов мужчин, женщин и детей во всем мире, которые все еще живут в крайней бедности и им отчаянно необходима помощь? How can fundamentalists advocate limiting economic growth as a solution to the problem of global warming when there are men, women, and children in their hundreds of millions, all over the world, who still lead lives of abject poverty and are in desperate need of help?

Таким образом, Группа не может рекомендовать присуждения компенсации. Accordingly, the Panel is unable to recommend compensation.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.