Übersetzung von "русло" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "русло"

русло n substantiv Deklination

pl. русла

line [laɪn]

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах.

Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

course [kɔ:s]

Мы повернем историю в нужное русло.

We are going to put history back on its proper course.

riverbed [ˈrɪvəˈbed]

Однажды утром меня отвели к пересохшему руслу реки на краю деревни.

One morning, I was taken to a dry riverbed at the village’s edge.

bed [bed]

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло.

Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "русло" (12)

вернуться в нормальное русло речное русло вернуть в нужное русло возвращаться в нормальное русло возвращаться в обычное русло направлять в нужное русло уводить в русло русло реки естественное русло кровяное русло

Kontexte mit "русло"

Добыча нефти возвращается в свое русло в значительных количествах. Oil output is coming back on line in meaningful quantities.

Мы повернем историю в нужное русло. We are going to put history back on its proper course.

Вместе с тем проточная вода не может являться объектом собственности, владение рекой означает право собственности на русло реки и право на использование реки, включая ее гидроэнергию. Flowing water, however, cannot be owned- ownership of a river means the ownership of a riverbed and the right to utilise a river, including the power of its waters.

Нервная деятельность - это его вода, а коннектом это его русло. Neural activity is its water, and the connectome is its bed.

Эти пять приоритетных задач будут определять направленность регулярных и чрезвычайных программ ЮНИСЕФ в соответствии с принципом включения чрезвычайных программ в основное русло деятельности. The five organizational priorities will guide UNICEF regular and emergency programmes, in line with the principle of mainstreaming emergency programmes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.