Traduction de "рычаги" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "рычаги"

рычаг m nom Déclinaison

pl. рычаги

leverage [ˈli:vərɪdʒ]

ЕС абсолютно правильно делает, используя этот рычаг.

The E.U. is right to use that leverage.

lever [ˈli:və]

Тип органа управления: ручной рычаг ".

Type of control: hand lever. "

tiller

Возможно, она станет современным Дуайтом Эйзенхауэром — и будет крепко держать в своих руках рычаги власти.

Perhaps she’ll be the Dwight Eisenhower of our time — a steady hand on the tiller.

prise [praɪz]

Мы должны найти, что-то, чтобы снять ее с помощью рычага.

We'd better find something to prise it open with.

key factor (перен., способ воздействия)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "рычаги" (2)

рычаги влияния - leverage
усилие на рычаги управления - control force

Contextes avec "рычаги"

Необходимо применить и экономические рычаги. Economic leverage should be applied as well.

Все рычаги — в руках у Клинтон. Clinton has all the levers.

Если мы все-таки хотим избежать депрессии, то нам необходимы уже другие рычаги правительства, с другими инструментами и полномочиями. If a depression is to be avoided, it will have to be the work of other arms of the government, with other tools and powers.

Возможно, она станет современным Дуайтом Эйзенхауэром — и будет крепко держать в своих руках рычаги власти. Perhaps she’ll be the Dwight Eisenhower of our time — a steady hand on the tiller.

Опытный прокурор видит рычаги воздействия. A skilled prosecutor sees leverage.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.