Traduction de "скрытый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "скрытый"

скрытый adjectif Déclinaison

- / -

hidden [ˈhɪdn]

Тут появляется другой, скрытый аргумент:

Here comes the second, hidden reason:

latent [ˈleɪtənt]

В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов.

The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.

скрыть verbe Conjugaison

скрою / скроешь / скроют

hide [haɪd]

Щелкните крестик, чтобы скрыть панель.

Click the X to hide the pane.

conceal [kənˈsi:l]

Чтобы скрыть или удалить улики.

To conceal or to remove the evidence.

hold out on

Если вы скроете это от нас.

If you hold out on us.

veil [veɪl]

Если читать их правильно, это скрытые любовные послания.

If you read them aright, they are veiled love letters.

cover up

Пытались скрыть следы об их существовании.

Tried to cover up any trace of their existence.

camouflage [ˈkæmuflɑ:ʒ]

Это притворство, чтобы обмануть таких простаков, как вы и скрыть свою истинную сущность.

Camouflage, that's all that is, to blind the gullible and cover up his real identity.

cloak [kləuk]

Мы получаем телеметрию от скрытого джампера, сэр.

We're getting telemetry back from the cloaked Jumper, Sir.

dissimulate [dɪˈsɪmjuleɪt]

dissemble [dɪˈsembl]

sweep under the carpet

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "скрытый" (22)

скрытый дефект скрытый налог скрытый текст скрытый недостаток скрытый файл скрытый пул ликвидности скрытый канал скрытый контакт скрытый период скрытый слой

Contextes avec "скрытый"

Тут появляется другой, скрытый аргумент: Here comes the second, hidden reason:

Оставался еще некоторый скрытый запас прочности... There was a lot of hidden margin....

В предложении также присутствует скрытый конфликт интересов. The proposal is also rife with latent conflict of interest issues.

Такая «нестыковка» позволяет предположить, что у них был скрытый мотив, считает Ник Уивер (Nick Weaver), аналитик в сфере компьютерной безопасности из Международного института информатики в Беркли. That mismatch suggests an ulterior motive, says Nick Weaver, a computer security researcher at Berkeley's International Computer Science Institute.

Быть может, здесь есть какой-то скрытый плюс, но минусы гораздо более очевидны. Therein may lie a blessing in disguise, but the curses are more obvious.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.