Übersetzung von „создание“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "создание" - translations and examples

создание n substantiv Deklination

pl. создания

creation [kri:ˈeɪʃən]

Создание и ведение базы данных

Creation and maintenance of a database

building [ˈbɪldɪŋ]

создание потенциалов и организационное развитие;

Capacity-building and institutional development;

creating

Создание скриншота на мобильном устройстве

Creating a screenshot from your mobile device

establishing

Создание оборотных фондов и механизмов финансирования

Establishing revolving funds and financing arrangements

making [ˈmeɪkɪŋ]

Создание климатически обоснованных общинных проектов.

Making community projects climate-intelligent.

setting up

Создание и ведение модуля "Путешествия и расходы" [AX 2012]

Setting up and maintaining Travel and expense [AX 2012]

construction [kənˈstrʌkʃən]

подмера 1.4: создание инфраструктуры для дополнительных услуг;

Sub-measure 1.4: Infrastructure construction for supplementary services;

creature [ˈkri:tʃə]

Ваша принцесса действительно милое создание.

Your princess is really quite a winning creature.

generating

Создание пользовательских отчетов по управлению персоналом

Generating custom reports for Human resources

producing

Основной проблемой является создание хорошо разработанных реформ, поддерживаемых ключевыми должностными лицами.

The main problem is producing well-designed reforms backed by key officials.

fostering

Однако, в сущности, создание союза с Соединенными Штатами доминировало над курсом Японии.

In essence, however, fostering alliance with the United States dominated Japan's course.

designing [dɪˈzaɪnɪŋ]

Создание такой международной миротворческой миссии, отличающейся надежностью и выдержкой, сегодня должно стать приоритетной задачей.

Designing such an international peacekeeping effort, one with the credibility and staying power, should now be a priority.

forging

Проблема связана с созданием партнерства и согласованием целей.

The challenge lies in forging partnerships and agreeing goals.

devising

Напротив, разработка решений должна стать приоритетной задачей, с политическими дебатами, сосредоточенными на мерах, которые способствовали бы созданию действительно инклюзивных экономик.

On the contrary, devising solutions should be a high priority, with the policy debate centering on measures that would help to create truly inclusive economies.

composing [kəmˈpəuzɪŋ]

Поиск контактов при создании нового сообщения

Search for a contact while composing a new message

authoring

Обзор процесса создания и настройки правил

Overview of the rule authoring process

framing [ˈfreɪmɪŋ]

И это означает необходимость создания структурной политики, отвечающей реальным условиям жизни.

And it means framing policies that are appropriate to conditions on the ground.

andere Übersetzungen 14

ausblenden

Kollokationen mit "создание" (62)

создание рабочих мест создание благоприятных условий прекрасное создание создание партии создание стоимости милое создание человеческое создание создание приложений живое создание создание партий

Beispielsätze mit "создание"

Создание и ведение базы данных Creation and maintenance of a database

создание потенциалов и организационное развитие; Capacity-building and institutional development;

Создание скриншота на мобильном устройстве Creating a screenshot from your mobile device

Создание оборотных фондов и механизмов финансирования Establishing revolving funds and financing arrangements

Создание климатически обоснованных общинных проектов. Making community projects climate-intelligent.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.