Translation of “составлять” to English

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "составлять" - translations and examples

составлять verb Conjugation

составляю / составляешь / - / составляют

make [meɪk]

Мы только что начали составлять список.

So we just started making a list.

account for

Хурст считает, что эта "структурная" безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы.

Hurst estimates that this "structural" unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.

amount [əˈmaunt]

Значения, введенные в поля Процент, должны вместе составлять 100 процентов.

The amounts that you enter in the Percent fields must total 100 percent.

constitute [ˈkɔnstɪtju:t]

Рабочая группа решила, что приложения к Протоколу будут составлять его неотъемлемую часть.

The Working Group agreed that annexes to the Protocol should constitute an integral part thereof.

produce ['prɔdjuːs]

Только специально подготовленные инспекторы по жилищным условиям будут составлять доклады.

Only qualified home inspectors will be able to produce the reports.

draw [drɔ:]

Я тогда буду составлять пресс-релиз.

I'll draw up a press release then.

compose [kəmˈpəuz]

Например, вы можете составлять профессионально оформленные сообщения с помощью кнопки "Стили".

For example, you can compose some very professional-looking emails by using Styles.

lay [leɪ]

Он составляет восьмишаговый план смягчения акустического штурма, начиная с дешёвых наушников-таблеток, и восстановления нашей связи со звуком.

He lays out an 8-step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound.

compound ['kɔmpaund]

мы не изобретаем молекулы или их составляющие.

we don't invent molecules, compounds.

composite [ˈkɔmpəzɪt]

Тем временем, прибыль, полученная на акциях, которые составляют индекс S&P, варьируется в пределах 6%:

Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S&P composite is fluctuating around 6%:

other translations 7

hide

Collocations with "составлять" (27)

составлять в среднем составлять основу составлять компанию составлять конкуренцию составлять акты составлять акт составлять протоколы составлять тайну составлять ядро составлять в общих чертах

Exemples with "составлять"

Размер файла будет составлять 68 байтов. The file will be 68 bytes in size.

Мы только что начали составлять список. So we just started making a list.

Итоговый процент подразделений должна всегда составлять 100 процентов. The total percentage of the departments must always equal 100 percent.

Хурст считает, что эта "структурная" безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы. Hurst estimates that this "structural" unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.

Значения, введенные в поля Процент, должны вместе составлять 100 процентов. The amounts that you enter in the Percent fields must total 100 percent.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.