Traduction de "составлять" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "составлять"

составлять verbe Conjugaison

составляю / составляешь / - / составляют

make [meɪk]

Мы только что начали составлять список.

So we just started making a list.

account for

Хурст считает, что эта "структурная" безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы.

Hurst estimates that this "structural" unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.

amount [əˈmaunt]

Значения, введенные в поля Процент, должны вместе составлять 100 процентов.

The amounts that you enter in the Percent fields must total 100 percent.

constitute [ˈkɔnstɪtju:t]

Эта идея должна стать основой национальной экономики и составлять структуру наших обществ.

This idea must form the bedrock of national economies and constitute the fabric of our societies.

produce ['prɔdjuːs]

Только специально подготовленные инспекторы по жилищным условиям будут составлять доклады.

Only qualified home inspectors will be able to produce the reports.

draw [drɔ:]

Я тогда буду составлять пресс-релиз.

I'll draw up a press release then.

compose [kəmˈpəuz]

Например, вы можете составлять профессионально оформленные сообщения с помощью кнопки "Стили".

For example, you can compose some very professional-looking emails by using Styles.

lay [leɪ]

Преданность государству в лице государя составляет основу российской идентичности.

Loyalty to the state in the person of the sovereign lay at the core of Russian identity.

compound ['kɔmpaund]

мы не изобретаем молекулы или их составляющие.

we don't invent molecules, compounds.

composite [ˈkɔmpəzɪt]

Тем временем, прибыль, полученная на акциях, которые составляют индекс S&P, варьируется в пределах 6%:

Meanwhile, the earnings yield on the stocks that make up the S&P composite is fluctuating around 6%:

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "составлять" (27)

составлять в среднем - average
составлять основу - form the basis
составлять конкуренцию - compete
составлять компанию - keep company
составлять акты - draw up statements
составлять акт - draw up statement
составлять протоколы - draw up protocols
составлять тайну - be secret
составлять ядро - be the center
составлять в общих чертах - sketch

Contextes avec "составлять"

Размер файла будет составлять 68 байтов. The file will be 68 bytes in size.

Мы только что начали составлять список. So we just started making a list.

общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд. Total minimum cycle time to be 66 seconds.

Хурст считает, что эта "структурная" безработица может составлять до 3 процентных пунктов от всей безработицы. Hurst estimates that this "structural" unemployment may account for up to three percentage points of total unemployment.

Значения, введенные в поля Процент, должны вместе составлять 100 процентов. The amounts that you enter in the Percent fields must total 100 percent.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.