Traduction de "страшный" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "страшный"

страшный adjectif Déclinaison

страшнее / страшнейший

scary [ˈskɛərɪ]

Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес?

So you want to venture into the dark, scary woods?

terrible [ˈterəbl]

Самый страшный враг -- бывший друг.

The most terrible enemy is a former friend.

dire [ˈdaɪə]

Изменение климата, например, представляет собой страшную угрозу планете.

Climate change, for example, poses dire threats to the planet that must be assessed according to prevailing scientific norms and the evolving capacity of climate science.

ugly [ˈʌɡlɪ] (о внешности)

И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения.

And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes.

awful [ˈɔ:ful]

Значит, мисс Хилли думала, что вы знали про ужасно страшное.

So Miss Hilly thought you knew about the terrible awful.

chilling

Он произвёл на меня страшное впечатление.

And it had a chilling effect on me.

horrible [ˈhɔrəbl]

Это все похоже на страшный сон.

This is all like some horrible dream.

dreaded

Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность.

The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "страшный" (7)

страшный сон - horrible dream
страшный голод - severe famine
страшный удар - crushing blow
страшный суд - Last Judgement
страшный рассказ - terrifying story
становиться на страшный путь - go down dangerous path
страшный мороз - terrible frost

Contextes avec "страшный"

Хочешь рискнуть отправится в темный страшный лес? So you want to venture into the dark, scary woods?

Самый страшный враг -- бывший друг. The most terrible enemy is a former friend.

И смотрите, Страшный Голый Мужик вешает украшения. And look, Ugly Naked Guy is hanging candy canes.

Это все похоже на страшный сон. This is all like some horrible dream.

Страшный инфляционный эндшпиль вдруг появляется на горизонте, как вполне реальная возможность. The dreaded inflationary endgame suddenly looms as a very real possibility.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.