Translation of “увековечить” to English

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "увековечить" - translations and examples

увековечить verb Conjugation

увековечу / увековечишь / увековечат

perpetuate [pəˈpetʃueɪt]

Всякая нация стремится увековечить себя.

Every nation seeks to perpetuate itself.

immortalize [ɪˈmɔ:təlaɪz]

Ваши имена будут увековечены, как имена тех, кто сделал это открытие.

You, my friends, will all be immortalized, as the people who made this discovery.

immortalise

Западает в душу: фотография Георгия (слева) была одним из самых шокирующих снимков нападения и была увековечена в скульптуре (справа)

Haunting: The image of Georgy (left) was one of the most shocking of the attack and has been immortalised in a statue (right)

Exemples with "увековечить"

Всякая нация стремится увековечить себя. Every nation seeks to perpetuate itself.

Это позволит увековечить разделение между кредиторами и странами-должниками. This will perpetuate the division between creditor and debtor countries.

В результате ожирение может замкнуться в бедных слоях населения и увековечить неравенство. As a result, obesity can lock in poverty and perpetuate inequality.

Сегодня преемники Каддафи в Национальном переходном совете (НПС) пытаются увековечить дуалистическую власть, созданную Каддафи. Today, Qaddafi's successors on the National Transitional Council (NTC) are perpetuating the dualistic authority that he created.

Безусловно, региональные державы также имеют много общего с тем, чтобы увековечить цикл хаоса и конфликтов на Ближнем Востоке. Of course, regional powers, too, have had plenty to do with perpetuating the cycle of chaos and conflict in the Middle East.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation