Übersetzung von „указываться“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "указываться" - translations and examples

указываться verb Konjugation

указываюсь / указываешься / - / указываются

indicate [ˈɪndɪkeɪt]

Для других запорных вентилей должны четко указываться положение (" открыто " и " закрыто ") и направление закрытия.

For other stop-valves, the position (open or closed) and direction of closure shall be clearly indicated.

point [pɔɪnt]

Наличие пожара, а также его местоположение должны автоматически указываться в том месте, где постоянно находятся члены команды судна.

Any outbreak of fire and its location shall be automatically communicated to a point permanently occupied by members of the crew.

specify [ˈspesɪfaɪ]

Могут указываться следующие виды первичной упаковки:

The following types of primary packaging may be specified:

point out

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Synonyme für "указываться"

указываться:: значиться отмечаться прописываться фиксироваться

Beispielsätze mit "указываться"

Для других запорных вентилей должны четко указываться положение (" открыто " и " закрыто ") и направление закрытия. For other stop-valves, the position (open or closed) and direction of closure shall be clearly indicated.

Могут указываться следующие виды первичной упаковки: The following types of primary packaging may be specified:

Наличие пожара, а также его местоположение должны автоматически указываться в том месте, где постоянно находятся члены команды судна. Any outbreak of fire and its location shall be automatically communicated to a point permanently occupied by members of the crew.

В случае поставки орехов в двойных мешках, помимо бумажных или полиэтиленовых, должен указываться вес нетто. If the nuts are presented in double sacks other than paper or polyethylene, the net weight must be indicated.

Могут указываться следующие виды вторичной упаковки: The following types of secondary packaging may be specified:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.