Traduction de "упрямо" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "упрямо"

упрямо adverbe

indomitablly

toughly

упрямый adjectif Déclinaison

- / -

stubborn [ˈstʌbən]

Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена.

I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle.

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

bullheaded

Он просто больно упрямый, чтоб это признать.

He's just too bullheaded to admit it.

mulish [ˈmju:lɪʃ]

Я не одна из твоих упрямых девочек.

I am not one of your mulish girls.

tough [tʌf]

Я упрямый, как старый хрен.

I am tough as a buzzard.

hard headed

wilful [ˈwɪlful]

indomitable [ɪnˈdɔmɪtəbl]

autres traductions 5

masquer

Contextes avec "упрямо"

Только немногие знатоки упрямо придерживаются этого подхода. Only a few pundits stubbornly adhere to this approach.

Как и Вильсон, Буш был упрямо привержен своему виденью, что препятствует обучению и адаптации. Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment.

Хотя почти все центральные банки по всему миру смягчают политику, ФРС продолжает упрямо гнуть свою линию, что повысит процентные ставки позже в этом году, поэтому вряд ли кого удивляет, что индекс доллара рос невероятно в 24 из прошедших 28 недель на пути к новому 11-летнему максимуму (см. график ниже). Though almost every other central bank across the world is easing, the Fed continues to obstinately insist it will raise interest rates later this year, so it’s not surprising that the dollar index has rallied an incredible 24 of the last 28 weeks on its way to a fresh 11-year high (see chart below).

Ты упрямо игнорируешь очевидное, только чтобы спасти свою шкуру. You're wilfully ignoring the obvious just to save your own skin.

Мужчина упрямо держался за свой пост и не желал уходить в отставку. The man held on to his job stubbornly and would not retire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger