Traduction de "упрямый" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "упрямый"

упрямый adjectif Déclinaison

- / -

stubborn [ˈstʌbən]

Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена.

I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle.

obstinate [ˈɔbstɪnɪt]

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный.

Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

bullheaded

Он просто больно упрямый, чтоб это признать.

He's just too bullheaded to admit it.

mulish [ˈmju:lɪʃ]

Я не одна из твоих упрямых девочек.

I am not one of your mulish girls.

tough [tʌf]

Я упрямый, как старый хрен.

I am tough as a buzzard.

hard headed

wilful [ˈwɪlful]

indomitable [ɪnˈdɔmɪtəbl]

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "упрямый" (1)

упрямый как осёл - as obstinate as a mule

Contextes avec "упрямый"

Я послал туда своих парней, но она упрямый кусок хрена. I sent some of my boys round, but she's a stubborn bit of gristle.

Иран упрямый, гордый, амбициозный и, да, иногда параноидальный. Iran is obstinate, prideful, ambitious, and, yes, sometimes paranoid.

Он просто больно упрямый, чтоб это признать. He's just too bullheaded to admit it.

Я упрямый, как старый хрен. I am tough as a buzzard.

Ты просто упрямый, самоуверенный мерзавец, который не может навестить свою мать в больнице. You're just a stubborn, self-involved bastard who won't even visit his sick mother in the hospital.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.