Übersetzung von „условный“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "условный" - translations and examples

условный adjektiv Deklination

условнее / условнейший

conditional [kənˈdɪʃənl]

В списке отобразится условный параметр.

A conditional setting is displayed in the list.

contingent [kənˈtɪndʒənt]

СДЕЛКИ, СОПРЯЖЕННЫЕ С УСЛОВНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ

CONTINGENT LIABILITY TRANSACTIONS

notional [ˈnəuʃənl]

На данный момент, риски лишь условные, так как процентные ставки по десятилетнему государственному долгу ниже 0,5%.

For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten-year government debt below 0.5%.

conventional [kənˈvenʃənl] (общепринятый)

условное число " d ", обозначающее номинальный диаметр обода;

the conventional number " d " denoting the nominal rim diameter;

relative [ˈrelətɪv] (относительный)

Условно говоря, 2020 год находится на расстоянии вечности.

Relatively speaking, 2020 is an eternity away.

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "условный" (50)

условный рефлекс условный срок условный приговор условный налог условный сигнал отбывать условный срок получать условный срок придавать условный характер условный диаметр условный знак

Beispielsätze mit "условный"

В списке отобразится условный параметр. A conditional setting is displayed in the list.

что скорее частные инвесторы, а не налогоплательщики держат "условный капитал", который в период краха можно было бы конвертировать в собственный капитал; that private investors rather than taxpayers hold "contingent capital," which in a crash can be converted into equity;

Консигнант (условный продавец) сохраняет право собственности на материальные активы (обычно инвентарные запасы, предназначенные для перепродажи), однако передает право владения ими комиссионеру, который уполномочивается продать эти активы третьей стороне. The consignor (the notional seller) retains ownership of tangible assets (typically inventory held for resale), but transfers possession to the consignee that is authorized to sell these assets to a third party.

Вы выработали у ней условный рефлекс. You created in her a conditional reflex.

Это означает, что им не будет предоставляться никакой условный статус беженца или разрешение на временное или постоянное проживание, ни по причинам истечения установленного срока, ни по каким-либо иным причинам. This means that they cannot be granted contingent refugee status or any kind of residence permit, whether temporary or permanent, either because a time-limit has been exceeded or for any other reason.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.