Traduction de « хлопнуть » en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "хлопнуть"

хлопнуть verbe Conjugaison

хлопну / хлопнешь / хлопнут

clap [klæp]

Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась.

The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened.

slam [slæm]

Ты знаком с понятием "хлопнуть и впихнуть"?

You familiar with the term "slam and cram"?

go bang

Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью?

Why don't you go bang on the door real hard?

slap [slæp]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "хлопнуть" (10)

хлопнуть дверью хлопнуть в ладоши хлопнуть глазами хлопнуть громко дверью хлопнуть громко дверями хлопнуть дверью громко хлопнуть дверями хлопнуть дверями громко хлопнуть по плечу хлопнуть ушами

Contextes avec "хлопнуть"

Ты знаком с понятием "хлопнуть и впихнуть"? You familiar with the term "slam and cram"?

Почему бы тебе ни подойти и ни хлопнуть дверью? Why don't you go bang on the door real hard?

Я брошу это дело прямо сейчас, если позволишь хлопнуть по твоим яйцам этой дверью, потому что именно так случилось с моим клиентом! I will drop this case right now if you let me slam your balls in this door, because that's what happened to my client!

Непримиримость иранского правительства, его очевидные попытки ввести в заблуждение инспекторов по ядерному оружию, его одиозные призывы к разрушению Израиля, жесткое подавление им политических оппонентов ? все это предоставляет Обаме законное основание «хлопнуть дверью» и прекратить диалог. The Iranian government’s intransigence, its blatant efforts to mislead nuclear inspectors, its odious calls for the destruction of Israel, its brutal repression of political opponents – all provide good reason for Obama to slam the door shut on dialogue.

Рыцарь хлопнул в ладоши и тяжёлая наружная дверь отворилась. The knight clapped his hands and the heavy door to the outside opened.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.