Übersetzung von "шеф" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

3 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "шеф"

шеф m substantiv Deklination

pl. шефы

chief [tʃi:f]

Шеф, он стучал на вас.

Chief, he's ratting you out.

boss [bɔs] (разг.)

Мой шеф просил передать твоему важную новость.

My boss asked me to give you important news for your boss.

guv

Саперы только что закончили, шеф.

Explosives fella's just been on, Guv.

jefe

Хей, мм, ты эль шеф?

Hey, uh, you el jefe?

patron [ˈpeɪtrən] (принявший шефство)

Более того, его шефом в Москве был Алексей Аджубей, зять советского лидера Никиты Хрущева.

More significantly, his patron in Moscow was Aleksei Adzhubei, son-in-law of Soviet leader Nikita Khrushchev.

honcho

Я говорил с шефом о твоей ситуации, и есть хорошие новости и плохие.

Well, I spoke to the head honcho herself about your situation, and there's good news and bad.

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "шеф" (8)

шеф разведки - intelligence chief
шеф полиции Университета штата Дельты - Chief of Police at Delta State University
шеф - повар - chef
шеф полиции - police chief
шеф - кондитер - pastry chef
шеф пожарной службы - fire chief
шеф редактор - managing director
шеф редактор приложений - managing director of supplements

Kontexte mit "шеф"

Шеф, он стучал на вас. Chief, he's ratting you out.

Мой шеф просил передать твоему важную новость. My boss asked me to give you important news for your boss.

Саперы только что закончили, шеф. Explosives fella's just been on, Guv.

Хей, мм, ты эль шеф? Hey, uh, you el jefe?

Шеф, вы видели энсина Акино? Chief, have you seen Ensign Aquino?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.