Traduction de « беспорядки » en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "беспорядки"

беспорядок m nom Déclinaison

pl. беспорядки

los disturbios m pl

Провал наказывается недовольством, беспорядками и стагнацией.

Fracasar puede acarrear disturbios, descontento y estancamiento.

el desorden m

"Если грозит беспорядок, укройся в Йемене".

"Si amenaza el desorden, refugiaos en el Yemen".

Expressions avec "беспорядки" (1)

вызывать беспорядки

Synonymes de "беспорядки"

беспорядок:: анархия бардак непорядок неразбериха хаос

Contextes avec "беспорядки"

И впервые меня коснулись общественные беспорядки. Y, por primera vez, me afectaron estos disturbios comunales.

Неопределенность и беспорядки, имевшие место в Египте в последние полтора года, подпитывают усиливающееся беззаконие на Синайском полуострове. La incertidumbre y el desorden que han predominado en Egipto durante los dieciocho últimos meses están avivando una anarquía cada vez mayor en el Sinaí.

Конечно, идеальный сценарий подразумевает, что интервенция "пройдет хорошо" и что она не будет провоцировать беспорядки и хаос в Ливии или на более широкой территории. Naturalmente, lo ideal sería que la intervención "saliera bien" y que no provocara confusión ni caos en Libia ni en la región más amplia.

По их мнению, беспорядки 1989 г. доказывали, что "реформы и открытость" приводят к хаосу и разрухе. A su juicio, el tumulto de 1989 demostró que "la reforma y la apertura" conducían al caos y al colapso.

Но они не получили, и начались беспорядки. Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.