Translation of “близкая” to Spanish

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "близкая" - translations and examples

близкий adjective Declension

ближе / -

cerca

Будущее ближе, чем ты думаешь.

El futuro está más cerca de lo que crees.

cercano (по месту)

Тони Блэр - самый близкий союзник Америки в ее "войне с террором".

Tony Blair es el aliado más cercano de EE.UU. en su "guerra contra el terrorismo".

próximo (по времени)

Тротуары, скорее, являются близкими родственниками парков и площадей.

Las aceras son más bien parientes próximos de los parques y las plazas.

íntimo (об отношениях)

Ее основатель Билл Гейтс - его близкий друг.

Bill Gates, su fundador, es un amigo íntimo.

semejante (сходный)

other translations 2

hide

Collocations with "близкая" (2)

близкая родня близкая цель

"близкая": synonyms

близкий:: вплотную прилегающий родственный сближенный соседний

Exemples with "близкая"

Вы знали, что самая близкая к Земле звезда это Солнце? ¿Usted sabía que la estrella más cercana de la Tierra es el Sol?

"Нам всем очень нравилось приезжать в его шале в Гштааде", - объясняет бывшая жена "Хайни" Тиссен, близкая подруга забытых красавиц вроде Мареллы Аньелли или Евгении Ниархос. "A todos nos encantaba ser invitados a su chalet en Gstaad", explica la exmujer de "Heini" Thyssen, íntima de bellezas olvidadas como Marella Agnelli o Eugenie Niarchos.

В некоторых случаях, такая близкая коммуникация более важна, чем общественная риторика. En algunos casos, esa comunicación cercana es más importante que la retórica pública.

В менее динамичных странах, таких как Япония, Германия и Италия, ситуация, близкая к стагнации, почти неизбежна. En los menos dinámicos, como Japón, Alemania e Italia, algo cercano al estancamiento parece inevitable.

Как и Италия (вероятно, наиболее близкая европейская параллель с Японией), Япония во времена "холодной войны" была пограничным государством. Al igual que Italia (quizás el paralelo europeo más cercano a Japón), Japón era un estado de primera línea en la Guerra Fría.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.