Übersetzung von „гнаться“ ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "гнаться" - translations and examples

гнаться verb Konjugation

гонюсь / гонишься / - / гонятся

perseguir

Моя сестра гонится за кем-то.

Mi hermana está persiguiendo a otra persona.

llevar

echar (прогонять)

igualarse (пытаться достичь, con)

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "гнаться" (1)

гнаться по пятам

Synonyme für "гнаться"

гнаться:: гнать гнаться за погоняться преследовать

Beispielsätze mit "гнаться"

Моя сестра гонится за кем-то. Mi hermana está persiguiendo a otra persona.

Гонимся ли мы за счастьем с враждебностью? ¿Perseguimos la felicidad con hostilidad?

Нам пришлось встать на ноги, чтобы выглядывать из высокой травы или гнаться за животными, или освободить наши руки для орудий. Nos tuvimos que levantar sobre nuestras piernas para mirar por encima del herbaje, o para cazar animales, o para liberar las manos para empuñar armas.

Но этот как раз тот случай, когда гнаться надо, да ещё во всю мощь и получить чудо в очень сжатые сроки Este es un caso en el que realmente debemos avanzar a máxima velocidad y lograr un milagro en un tiempo muy apretado.

Палестинцы пытаются гнаться за двумя зайцами, требуя от мирового сообщества признания решения о двух государствах и вместе с тем требуя права на возвращение. Los palestinos están tratando de ganarlo todo, afirman ante el mundo su respaldo a una solución basada en dos Estados y al mismo tiempo exigen su derecho de retorno.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.