Translation of "обрабатывать" to Spanish

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "обрабатывать"

обрабатывать verb Conjugation

обрабатываю / обрабатываешь / - / обрабатывают

tratar

Но операции обмена всегда контролирует и обрабатывает какой-либо центральный орган.

Pero en todo intercambio una autoridad central controla y trata los cambios.

cultivar (землю)

labrar (о материале)

influir (перен., воздействовать)

other translations 1

hide

Phrases with "обрабатывать" (12)

обрабатывать общественное мнение - elaborar la opinión pública
обрабатывать участок - cultivar terreno
обрабатывать информацию - tratar la información
механически обрабатывать - mecanizar
обрабатывать данные - tratar los datos
обрабатывать древесину - labrar la madera
обрабатывать кромки - matar canto
обрабатывать кромку - matar canto
обрабатывать рану - desinfectar la herida
обрабатывать статью - corregir el artículo

Contexts with "обрабатывать"

Такие компании, как "Complete Genomics", разрабатывают программное обеспечение, которое сможет обрабатывать эту информацию. Empresas como Complete Genomics están desarrollando programas que puedan procesar la información.

Я абсолютно уверена, что нельзя требовать от мелкого фермера самому обрабатывать землю и гнуть спину, чтобы вырастить гектар риса, нагибаясь 150 тысяч раз, высаживая и пропалывая растения. Lo siento de manera tan fuerte que no se le puede pedir a un pequeño granjero que trabaje la tierra y se doble para hacer crecer una hectárea de arroz, 150 mil veces, sólo para plantar un cultivo y desmalezarlo.

Геополитическую заботу Путина можно было бы применить, благоразумно сохраняя государственную собственность над инфраструктурой трубопровода в секторе углеводородов, в же время позволяя частным компаниям добывать, обрабатывать и продавать российские нефть и газ. Las preocupaciones geopolíticas de Putin podrían quedar satisfechas preservando con sensatez la propiedad estatal de la infraestructura de gasoductos y oleoductos del sector de los hidrocarburos, sin por ello dejar de permitir a las empresas privadas que extraigan, elaboren y vendan el petróleo y el gas de Rusia.

Конечно, в Китае имеется также изобилие дешевой рабочей силы, чтобы обрабатывать эту руду. Por supuesto, en China también abunda la mano de obra barata para procesar los minerales.

Они могут хранить всю эту информацию и это значит мы можем обрабатывать ее. Ellas pueden mantener esa información directamente y eso significa que podemos procesar la información.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.