Traduction de "перерыв" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "перерыв"

перерыв m nom Déclinaison

pl. перерывы

la pausa f

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету.

Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

la interrupción f

После короткого перерыва строительство возобновилось.

Tras una corta interrupción, las obras continuaron.

el recreo m (перемена между уроками)

Мы полдничаем во время перерыва.

Merendamos en la hora del recreo.

el intervalo m

Возможно, мне стоит обратить внимание на то, сколько я съедаю десерта за обеденным перерывом, к примеру.

Podría querer controlar el postre del intervalo de almuerzo, por ejemplo.

autres traductions 1

masquer

перерывать verbe Conjugaison

перерываю / перерываешь / - / перерывают

cavar

rebuscar (о вещах, бумагах)

Expressions avec "перерыв" (2)

обеденный перерыв перерыв на десять минут

Contextes avec "перерыв"

Он сделал перерыв, чтобы выкурить сигарету. Él hizo una pausa para fumarse un cigarro.

Почему бы нам не сделать небольшой перерыв? ¿Por qué no hacemos una pequeña pausa?

У нас перерыв с 10:40 до 11:00. Tenemos una pausa de 10:40 a 11:00

Таким образом, единственным реальным выходом из положения будет использовать сегодняшний "перерыв на раздумье" для воскрешения существующего конституционного соглашения. Así, pues, el único camino viable que se puede seguir es el de aprovechar la actual "pausa para la reflexión" para reactivar el Tratado Constitucional existente.

Держите ногу на педали газа до того самого дня, когда вам нужно будет уйти чтобы взять перерыв ради ребёнка - и затем принимайте решения. Mantengan el pie en el acelerador hasta el día en que necesiten irse a hacer un pausa para tener un hijo y recién entonces tomen sus decisiones.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.