Übersetzung von "слабый" ins Spanische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "слабый"

слабый adjektiv Deklination

слабее / -

débil

Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.

El sonido es malo, la señal es débil, el software es terrible.

flojo (не тугой)

У меня слабая резинка, и с меня спадают брюки.

Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.

mediocre (посредственный)

Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер.

No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.

flojamente

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "слабый" (12)

слабый в экономическом отношении слабый кофе слабый голос слабый грунт слабый напиток слабый пол слабый раствор слабый роман слабый след слабый табак

Kontexte mit "слабый"

Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. El sonido es malo, la señal es débil, el software es terrible.

Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер. No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.

Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв. Pero todavía puede oírse esa llamada tenue.

Как слабый доллар влияет на цены на нефть? ¿Cómo afecta el dólar débil los precios del petróleo?

Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект. De modo que la distensión cuantitativa produciría algunos efectos -probablemente débiles- en los balances.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.