Translation of “учитываться” to Spanish

Select source language

Source text

11 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "учитываться" - translations and examples

учитываться verb Conjugation

учитываюсь / учитываешься / - / учитываются

tener en cuenta

Учитываются ли эти факторы при принятии решений по землепользованию?

¿Se tienen en cuenta estos factores cuando se decide la política del uso de la tierra?

tomar en consideración

"учитываться": synonyms

учитываться:: приниматься во внимание

Exemples with "учитываться"

Учитываются ли эти факторы при принятии решений по землепользованию? ¿Se tienen en cuenta estos factores cuando se decide la política del uso de la tierra?

С другой стороны, общение между людьми намного сложнее и интереснее, потому что при этом учитывается намного больше того, что выражено явно. Por otro lado, la comunicación humana es mucho más compleja y más interesante porque tiene en cuenta mucho más de lo expresado explícitamente.

Следует отметить, что хотя мероприятия, направленные против поглощения, больше не могли использоваться для того, чтобы превзойти по показателям рынок в 2000-е годы, такие мероприятия продолжают косвенно учитываться при оценке фирм. Debería destacarse que, si bien las operaciones en base a cláusulas anti-OPA ya no podían utilizarse para aventajar al mercado durante los años 2000, estas cláusulas siguen siendo bastante críticas para la valuación de las empresas.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.