Übersetzung von „важное“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "важное" - translations and examples

важный adjektiv Deklination

важнее / -

important

И вот очень важный момент.

Et voici le point vraiment important.

primordial

Существенным аспектом такого механизма должно стать предоставление МВФ важной роли в двух областях:

Pour y parvenir, il est primordial que le FMI incarne le premier rôle dans deux domaines :

considérablement

Обама привнёс важные нововведения в американскую ядерную политику, но и преемственность предыдущей политики осталась.

Obama innove considérablement en matière de politique nucléaire, mais il reste sur la trace de ses prédécesseurs.

Kollokationen mit "важное" (2)

важное лицо особо важное дело

Beispielsätze mit "важное"

И это очень важное знание. Et c'est une notion très importante.

Важное значение имеют также язык и культура. La langue et la culture ont leur importance également.

40% говорят, что для них самое важное - это работать с другими в своей общине. 40% déclarent que la chose qui leur importe le plus est de travailler ensemble au sein de leur communauté.

в Аргентине, четырехлетний долговой мораторий имел важное значение для достижения номинальной стрижки выше 50%. alors qu'en Argentine, un moratoire de quatre ans sur la dette a été primordial pour obtenir une baisse nominale de la dette supérieure à 50%.

Запрет на мытье резервуаров танкеров, технические характеристики, такие как двойные стенки корпуса танкера, а также разделение резервуаров на секции, введение односторонних морских коридоров и, самое важное, использованиеGPS (Глобальной системы позиционирования), значительно сократили объем утечки нефти из танкеров в море. Le volume de pétrole déversé dans les mers s'est trouvé considérablement réduit par l'interdiction de dégazer, par certains aspects techniques - comme la double coque pour les navires et la partition des cuves - par la création de voies maritimes à sens unique et surtout, par l'utilisation du Global Positioning Systems (GPS).

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.