Traduction de "везти" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "везти"

везти verbe Conjugaison

везу / везешь / - / везут

transporter

Теперь у них есть транспорт, они грузят все это на большие грузовики и везут в город продавать.

A présent, ils transportent tout cela dans des camions de transport des arbres ou dans des camions miniers vers les villes pour le revendre.

везти verbe impersonnel Conjugaison

avoir de la chance

Том чувствовал, что ему везёт.

Tom sentait qu'il avait de la chance.

Expressions avec "везти" (6)

везти в автомобиле - conduire en voiture
везти в грузовике - conduire en camion
везти в грузовой машине - conduire en camion
везти в легковой машине - conduire en voiture
везти в машине - conduire en voiture
везти на тачке - brouetter

Contextes avec "везти"

А потом, когда нужно было везти все вышивки из деревни на рынок, ей понадобился человек, который помог бы с перевозками, поэтому она наняла своего мужа. Et puis, quand elle a dû transporter tous les produits de la broderie du village sur le marché, elle a eu besoin de quelqu'un pour l'aider à faire le transport, donc elle a engagé son mari.

Теперь у них есть транспорт, они грузят все это на большие грузовики и везут в город продавать. A présent, ils transportent tout cela dans des camions de transport des arbres ou dans des camions miniers vers les villes pour le revendre.

Том чувствовал, что ему везёт. Tom sentait qu'il avait de la chance.

Кризис стих, когда советские корабли, везущие дополнительную партию ракет, повернули назад, а Хрущев согласился убрать установленные ракеты с острова. La crise s'est apaisée lorsque les bateaux soviétiques transportant des missiles supplémentaires ont fait volte-face, et Khrouchtchev a consenti à retirer les missiles déjà installés sur l'île.

Нам в основном везло всё это время. Je veux dire, nous avons eu de la chance en général.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.