Übersetzung von „верхом“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

6 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "верхом" - translations and examples

верхом adverb

à cheval

Ты не умеешь ездить верхом.

Tu ne sais pas monter à cheval.

верх m substantiv Deklination

le haut m

UBS хотел попасть на самый верх этой таблицы.

Après tout l'UBS voulait monter tout en haut.

le dessus m (часть, расположенная над чем-либо)

Затем добавляется мышечную ткань на верх.

Nous commençons ensuite à ajouter les muscles au dessus.

le comble m (высшая степень)

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является.

On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu.

le toit m (верх экипажа, автомашины)

le haut; m

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Kollokationen mit "верхом" (12)

ездить верхом с откидным верхом верхом на лошади ехать верхом автомобиль с откидным верхом ездить верхом на лошади ехать верхом на лошади катание верхом кататься верхом кататься верхом на лошади

Beispielsätze mit "верхом"

Это Адриан и Тис Стандер, разработавшие конструкцию из тростника для лошади, и наша соседка Катерина верхом на лестнице. Voici Adrian et Thys Stander, qui ont fini par concevoir le système en rotin pour le cheval, et notre voisine Katherine, en haut d'une échelle.

Вот обувь Nike, с верхом из бесконечно возобновляемого полиэстера и биодеградируемыми подошвами. Des chaussures de Nike, avec un dessus en polyester recyclable, et des semelles biodégradables.

Ты не умеешь ездить верхом. Tu ne sais pas monter à cheval.

Это, конечно, может показаться верхом цинизма, что, конечно, таковым и является. On pourrait croire qu'il s'agit du comble du cynisme, et ça l'est bien entendu.

Болезнь приезжает верхом на коне, а уходит пешком. La maladie arrive à cheval et repart à pied.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.