Translation of “выговор” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "выговор" - translations and examples

выговор m noun Declension

pl. выговоры

la réprimande f (порицание)

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает.

Pourquoi Israël continue-t-il de se focaliser sur un Occident affaibli qui le réprimande constamment lorsque le reste du monde l'accueille ?

le blâme m (неодобрение)

Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению.

Les manquements graves peuvent entraîner un blâme ou un renvoi.

la prononciation f (произношение)

l' accent m (акцент)

la semonce f (нагоняй)

other translations 2

hide

Collocations with "выговор" (5)

выговор с предупреждением делать выговор строгий выговор сделать выговор выговор с занесением в личное дело

Exemples with "выговор"

Почему Израиль должен продолжать фокусироваться на ослабленном Западе, который постоянно делал ему выговор, когда остальной мир кивает. Pourquoi Israël continue-t-il de se focaliser sur un Occident affaibli qui le réprimande constamment lorsque le reste du monde l'accueille ?

Серьезные проступки могут привести к строгому выговору и даже увольнению. Les manquements graves peuvent entraîner un blâme ou un renvoi.

Мы получали выговор за порчу еды. Nous nous faisions réprimander si nous gâchions la nourriture.

Как можете сделать выговор медведю гризли? Comment est ce qu'on puni un ours brun?

ЛаБелль сердито сделала выговор беременной женщине. LaBelle a admonesté avec colère la femme enceinte.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.