Translation of "вылететь" to French

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "вылететь"

вылететь verb Conjugation

вылечу / вылетишь / вылетят

partir

Ну, я почти вылетела из нее на глазах у 5000 человек.

Genre, elle est partie devant, genre, 5000 personnes.

Phrases with "вылететь" (6)

вылететь в трубу - être dans le lac
вылететь из головы - sortir de l'esprit
вылететь из седла - tomber de la selle
вылететь пробкой - sortir en courant d'air
вылететь пулей - sortir en trombe
вылететь стрелой - sortir en trombe

Contexts with "вылететь"

Ну, я почти вылетела из нее на глазах у 5000 человек. Genre, elle est partie devant, genre, 5000 personnes.

сталкиваем еще, и если наша теория верна, часть энергии столкновения превратится в "осколок", который вылетит в иные измерения. Vous les cognez l'une contre l'autre, et si on a raison, une partie de l'énergie de cette collision ira dans des débris qui s'échappent dans ces dimensions supplémentaires.

В результате вынужденного простоя приблизительно пять миллионов человек не смогли вовремя вылететь. A l'instar de bien d'autres économies, l'économie britannique a perdu 1,5 milliards de livres sterling.

именно такой "осколок" должен вылететь при столкновении, если дополнительные измерения действительно существуют. c'est le genre de débris que l'on s'attend à voir éjecté si les dimensions supplémentaires existent.

В действительности, будучи послом в НАТО в 1970-е годы, я должен был вылететь обратно в США, чтобы дать свидетельские показания в Конгрессе США против закона о выводе американских вооруженных сил из Европы в середине "холодной войны". Ambassadeur de l'Otan dans les années 1970, j'ai dû rentrer à Washington pour témoigner contre une proposition de loi du Congrès américain préparant le retrait des troupes américaines d'Europe, en plein milieu de la guerre froide.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.