Traduction de "выполнять" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "выполнять"

выполнять verbe Conjugaison

выполняю / выполняешь / - / выполняют

remplir

Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию.

Nous pourrions avoir besoin de déport si certains de ces marchés remplissent effectivement leurs fonctions.

accomplir

Мы должны выполнять свою работу.

On doit accomplir sa tâche.

effectuer

Охранники заставляют заключенных чистить унитазы голыми руками, выполнять другие унизительные задачи.

Les gardiens obligent les prisonniers à nettoyer les cuvettes des toilettes à mains nues, et à effectuer d'autre travaux humiliants.

exécuter

Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории.

Ainsi, le robot est évidemment capable d'exécuter n'importe quelle trajectoire courbe.

s'acquitter

Хорошее управление требует, чтобы как отдельные государства-члены, так и институты ЕС выполняли свои функции.

La bonne gouvernance exige que les états membres individuels, tout comme les institutions européennes, s'acquittent de leurs responsabilités.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "выполнять" (22)

выполнять на заказ выполнять по заказу выполнять указание выполнять указания выполнять роль выполнять обещания выполнять обязательства выполнять условия выполнять обещание выполнять планы

Contextes avec "выполнять"

Возможно нам понадобится депорт на некоторых из этих рынков, если они будут выполнять свою функцию. Nous pourrions avoir besoin de déport si certains de ces marchés remplissent effectivement leurs fonctions.

Мы должны выполнять свою работу. On doit accomplir sa tâche.

Охранники заставляют заключенных чистить унитазы голыми руками, выполнять другие унизительные задачи. Les gardiens obligent les prisonniers à nettoyer les cuvettes des toilettes à mains nues, et à effectuer d'autre travaux humiliants.

Роботы, естественно, способны выполнять любые кривые траектории. Ainsi, le robot est évidemment capable d'exécuter n'importe quelle trajectoire courbe.

Раннее вмешательство возможно во внутренней юридической системе, но не существует никакой международной полиции, которая могла бы выполнять подобную функцию. Ces interventions ne sont possibles qu'au sein des systèmes juridiques nationaux, aucun corps international de forces de l'ordre n'étant en mesure de remplir une telle fonction.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.