Übersetzung von „дорогая“ ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "дорогая" - translations and examples

дорогой adjektiv Deklination

дороже / -

cher

Ах, благодарю тебя, мой дорогой.

Ah, je te remercie, mon cher.

coûteux (дорогостоящий)

Я использовал свой дорогой компьютер.

J'ai utilisé mon ordinateur coûteux.

précieux (драгоценный)

Дорогой предмет обесценивается, если его испортить.

Un objet précieux perd de sa valeur s'il est abimé.

chéri

Я буду готова буквально через минутку, дорогой.

Je suis prête dans une minute chéri.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Kollokationen mit "дорогая" (2)

дорогая кожа дорогая победа

Beispielsätze mit "дорогая"

Сколько стоит самая дорогая машина? Combien coûte la voiture la plus chère ?

Без сомнения такая стратегия очень дорогая. Il ne fait aucun doute que ces choix politiques sont coûteux.

"Привет, дорогая, оставь мне сообщение". "Salut, chérie, laisse moi un message".

Дорогая, разве меньше стал тебя любить? Très chère, t'aimé-je moins ?

Но равенство Африки - это огромная, дорогая идея. Mais l'égalité pour l'Afrique, est un concept énorme et coûteux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.