Übersetzung von "доходить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "доходить"

доходить verb Konjugation

дохожу / доходишь / - / доходят

arriver

Как могло до этого дойти?

Comment cela pouvait-il arriver ?

parvenir

В результате, меньше 65% сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков.

En effet, en Amérique latine, moins de 65% des produits issus de l'agriculture parviennent jusqu'aux marchés.

mûrir (созревать)

Phrasen mit "доходить" (11)

доходить до крайностей доходить до крайности доходить до ручки доходить до самой сути доходить до самой сути вещей доходить до самой сути дела доходить до сведения доходить до совершенства доходить до сути доходить до сути вещей

Kontexte mit "доходить"

Как могло до этого дойти? Comment cela pouvait-il arriver ?

В результате, меньше 65% сельскохозяйственных продуктов в Латинской Америке доходят до рынков. En effet, en Amérique latine, moins de 65% des produits issus de l'agriculture parviennent jusqu'aux marchés.

Но когда дело дошло до океана, моё воображение не выдержало конкуренции природы. Mais quand on en vient à l'océan, mon imagination ne pouvait pas concurrencer la nature.

Когда дело доходит до судебной власти, то ясно, что более высокие зарплаты для судей и клерков, лучшие компьютерные системы и другое техническое оборудование улучшили бы эффективность и работу судов. Pour ce qui est de l'appareil judiciaire, il est évident que des salaires plus élevés pour les juges et les greffiers, de meilleurs systèmes informatiques et d'autres équipements techniques amélioreraient le fonctionnement et l'efficacité des tribunaux.

Потом вы доходите до последней точки. Vous arrivez à la dernière longueur.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.