Traduction de "заниматься" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "заниматься"

заниматься verbe Conjugaison

занимаюсь / занимаешься / - / занимаются

s'occuper

Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной.

Il laisse le directeur diriger l'équipe, et les financiers s'occuper de la gestion.

étudier

Мне сегодня не хочется заниматься.

Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.

enseigner

Мы начали этим заниматься шесть с половиной лет назад потому что я преподаю то что обведено красным

Nous avons eu cette idée, il y a six ans et demi parce que j'enseigne les trucs ici dans la zone rouge.

pratiquer

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой?

Devez-vous courir des marathons, ou pratiquer le yoga ?

se lancer

и только недавно я начал заниматься дизайном.

et c'est seulement récemment que je me suis lancé dans le design.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "заниматься" (36)

заниматься сексом - faire l'amour
заниматься спортом - faire du sport
заниматься любовью - faire l'amour
заниматься политикой - faire de la politique
заниматься музыкой - faire de la musique
заниматься своим делом - se mettre à son travail
заниматься врачебной практикой - exercer la médecine
заниматься гимнастикой - faire de la gymnastique
заниматься делом - se mettre au travail
заниматься деньги - emprunter de l'argent

Contextes avec "заниматься"

Мне неохота этим сегодня заниматься. Je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.

Буш позволил управляющим управлять командой, а финансистам - заниматься деловой стороной. Il laisse le directeur diriger l'équipe, et les financiers s'occuper de la gestion.

Мне сегодня не хочется заниматься. Aujourd'hui je n'ai pas envie d'étudier.

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Devez-vous courir des marathons, ou pratiquer le yoga ?

и только недавно я начал заниматься дизайном. et c'est seulement récemment que je me suis lancé dans le design.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.