Translation of “запрет” to French

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "запрет" - translations and examples

запрет m noun Declension

pl. запреты

l' interdiction f

Поддержать запрет на ядерные испытания

Faire progresser l'interdiction des essais nucléaires

l' interdit m

Нужно учитывать не только тех, кто попал под запрет, но также и других.

Et il ne s'agit pas seulement des personnes à qui l'on a interdit de se présenter aux élections.

la défense f

Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут.

Le traité sur les missiles antibalistiques conclu avec l'ancienne Union Soviétique et interdisant la défense antimissile a été annulé.

le veto m

other translations 1

hide

запирать verb Conjugation

запираю / запираешь / - / запирают

verrouiller

Каждая дверь в доме заперта.

Chaque porte dans la maison est verrouillée.

fermer

Я дверь закрыл, но на ключ не запер.

J'ai fermé la porte mais pas à clé.

Collocations with "запрет" (7)

накладывать запрет запрет на экспорт запрет на путешествия пищевой запрет снимать запрет запрет иностранным судам покидать воды данного государства запрет пребывания в определенных местах

Exemples with "запрет"

Поддержать запрет на ядерные испытания Faire progresser l'interdiction des essais nucléaires

Нужно учитывать не только тех, кто попал под запрет, но также и других. Et il ne s'agit pas seulement des personnes à qui l'on a interdit de se présenter aux élections.

Когда Франция впервые пригласила Великобританию присоединиться к молодой Европейской инициативе за десять лет до того, как генерал де Голль наложил свой запрет, надменные чиновники из министерства финансов Великобритании возмущенно отвергли это предложение. Quand la France invita la Grande-Bretagne à se joindre à l'entreprise européenne dès ses balbutiements, dix ans avant que le Général de Gaulle ne fermât la porte, les mandarins britanniques du ministère des finances, dédaigneux, s'assurèrent que la Grande-Bretagne rejette l'offre avec indignation.

Договор по противоракетной обороне (ПРО) с бывшим Советским Союзом, налагавший запрет на противоракетную оборону, был расторгнут. Le traité sur les missiles antibalistiques conclu avec l'ancienne Union Soviétique et interdisant la défense antimissile a été annulé.

Культурный империализм и запрет на использование ДДТ Impérialisme culturel et interdiction du DDT

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.