Übersetzung von "ненависть" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "ненависть"

ненависть f substantiv Deklination

pl. ненависти

la haine; f

Phrasen mit "ненависть" (3)

Kontexte mit "ненависть"

Есть и любовь, и ненависть. Nous avons une relation à la fois d'amour et de haine.

Напротив, он понял их "жгучую ненависть". Au contraire, il avait compris leur "haine brulante."

Данные поселения подогревают ненависть палестинцев к Израилю. Ces implantations exaspèrent la haine des Palestiniens pour Israël.

Реформы не могут пройти успешно при наличии конфликта, разжигающего экстремизм и ненависть. La réforme ne peut pas être passée au beau milieu d'un conflit qui favorise les extrémistes et la haine.

Ненависть и насилие против "других", казалось бы, проявляется наиболее мощно как результат страха: C'est dans un contexte de peur que la haine et la violence envers les "autres" semblent se manifester avec plus de force :

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.