Traduction de « опустить » en français

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 5000

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "опустить"

опускать verbe Conjugaison

опускаю / опускаешь / - / опускают

baisser

Она слушала его, скромно опустив глаза.

Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.

omettre

Эти данные Апелляционный суд опускает.

Une donnée omise par le tribunal d'appel.

mettre (положить, например письмо)

Новая политика ФРС по предотвращению экономического спада опускает американский доллар всё ниже и ниже.

Cette nouvelle politique "anti-récession" de la Fed a mis le dollar US sur la voie de nouvelles baisses.

rabattre (откинуть - воротник)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "опустить" (1)

опустить голову

Synonymes de "опустить"

опускать:: низводить понижать спускать упускать

Contextes avec "опустить"

Их можно, в принципе, опустить вниз, Vous pouvez les baisser complètement, en fait hors de portée.

Но, конечно, большинству из нас известно, как выращивать зуб, так что можно взять корень взрослого зуба опустить его в биораствор и восстановить зуб а затем вживить этот зуб. Mais sinon, pour la plupart d'entre nous, nous pouvons faire pousser des dents à partir de cellules-souches de dent adulte, on les met dans un moule biodégradable, on fait pousser la dent, et on la réimplante tout simplement.

Не можете ли вы опустить цену? Pouvez-vous baisser le prix ?

Это абсолютно достижимо снизить детскую смертность во всех этих странах и опустить их в этот нижний угол, где мы все хотели бы жить вместе. C'est entièrement possible de faire baisser la mortalité infantile dans tous ces pays et de les amener dans ce coin ou on voudrait tous vivre ensemble.

Она слушала его, скромно опустив глаза. Elle l'écouta avec les yeux modestement baissés.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.