Übersetzung von „основа“ ins Französische

6 / 5000

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

переведено

Wörterbuch: "основа" - translations and examples

основа f substantiv

Deklination

pl. основы

la base f

Основа буквой "Н" более практична.

Une base en "H", beaucoup plus pratique.

le fondement m (тех.)

Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения.

Les mathématiques, qui sont le fondement de toutes les sciences, dépendent de leur langue concise et de l'ordre logique.

le fond m

В основе данной проблемы лежит легитимность.

Dans le fond, il s'agit là d'un problème de légitimité.

la chaîne f (текст.)

В основе мы имеем цепь элементов.

En gros vous avez une chaine d'éléments.

le thème m (лингвю)

Главной темой, лежащей в основе политических дебатов в США, является роль государства и необходимость коллективных действий.

Un thème majeur du débat politique sous-jacent aux États-Unis est le rôle de l'État et le besoin d'action collective.

l' armature f

Так что должно последовать за этой этической основой?

Cette armature éthique, de quoi doit-elle être constituée?

le pivot m

Действительно, борьба за власть, которая начнётся в пост-арафатовскую эпоху, неизбежно будет сосредоточена вокруг движения Аль-Фатх, основы ООП.

En effet, la lutte pour le pouvoir qui s'ensuivra dans l'ère post-Arafat se centrera en fin de compte sur l'Al Fatah, le pivot du PLO.

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kollokationen mit "основа" (7)

компенсационная основа стоимостная основа правовая основа логическая основа основа для определения суммы штрафа основа поиска основа финансирования

Synonyme für "основа"

основа:: база базис корень опора остов первооснова стержень фундамент

Beispielsätze mit "основа"

Основа буквой "Н" более практична. Une base en "H", beaucoup plus pratique.

Математика, основа всех наук, опирается на чёткий язык и логичные построения. Les mathématiques, qui sont le fondement de toutes les sciences, dépendent de leur langue concise et de l'ordre logique.

Эта основа имеет много соединений. Cette base a beaucoup de rabats.

Я подумал, что может есть какая-то мирская основа для нравственных решений. Je me suis dit qu'il y a peut-être un fondement terrestre pour les décisions morales.

это основа всей их внешней деятельности. c'est la base de toutes leurs actions externes.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Übersetzung von „основа“ ins Französische

Wörterbuch: "основа" - translations and examples

Kollokationen mit "основа" (7)

Synonyme für "основа"

Beispielsätze mit "основа"

alle Wortformen in bequemen Tabellen

Laden Sie unsere App herunter