Translation of “очищать” to French

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "очищать" - translations and examples

очищать verb Conjugation

очищаю / очищаешь / - / очищают

nettoyer

Включена ли в город зеленая инфраструктура, чтобы мы могли очищать сточные воды и выращивать деревья на улицах городов?

Est-ce qu'ils incluent des infrastructures vertes pour pouvoir prendre les écoulements et l'eau qui sortent de nos maisons, les nettoyer et les filtrer et faire pousser des arbres en ville?

débarrasser

Это заявление сопровождалось резким призывом "очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти".

Ces déclarations ont été accompagnées d'un poignant appel à "débarrasser l'arène politique polonaise de l'infamie, de la fureur et de la haine ".

purger

Очищение, по существу, это - гипервентиляция

Purger, c'est essentiellement de l'hyperventilation.

purifier (от примесей)

Эта система настолько здорова, что очищает воду.

Le système est si sain qu'il purifie l'eau.

clarifier

Мировые лидеры должны помочь избитому мирному процессу выбраться из канавы, очистить свою голову и продолжить борьбу.

Les dirigeants internationaux doivent aider à remettre le processus de paix exsangue sur pied, à le clarifier, et à continuer le combat.

décontaminer

Будут ли эти процессы деактивировать зараженные районы или будут повторно загрязнять очищенные области?

Ces processus vont-ils décontaminer les secteurs touchés, ou bien vont-ils recontaminer les secteurs décontaminés ?

peler (овощи, фрукты)

voler (красть)

effacer (IT Basic)

other translations 6

hide

Collocations with "очищать" (5)

очищать кишечник очищать от мусора очищать поры очищать от грязи очищать от сезонных колебаний

Exemples with "очищать"

Включена ли в город зеленая инфраструктура, чтобы мы могли очищать сточные воды и выращивать деревья на улицах городов? Est-ce qu'ils incluent des infrastructures vertes pour pouvoir prendre les écoulements et l'eau qui sortent de nos maisons, les nettoyer et les filtrer et faire pousser des arbres en ville?

"люди хотят очистить судебную систему". "Le peuple veut que le pouvoir judiciaire soit nettoyé ".

Это заявление сопровождалось резким призывом "очистить польскую политику от грязи, ярости и ненависти". Ces déclarations ont été accompagnées d'un poignant appel à "débarrasser l'arène politique polonaise de l'infamie, de la fureur et de la haine ".

Очищение, по существу, это - гипервентиляция Purger, c'est essentiellement de l'hyperventilation.

Эта система настолько здорова, что очищает воду. Le système est si sain qu'il purifie l'eau.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.