Übersetzung von "прозондировать" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

14 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "прозондировать"

прозондировать verb Konjugation

прозондирую / прозондируешь / прозондируют

sonder

Важная задача администрации Обамы будет состоять в том, чтобы прозондировать истинные намерения Хаменеи.

L'administration Obama aura la tâche considérable de sonder le réel tempérament de Khamenei.

Phrasen mit "прозондировать" (1)

прозондировать почву - sonder terrain

Kontexte mit "прозондировать"

Важная задача администрации Обамы будет состоять в том, чтобы прозондировать истинные намерения Хаменеи. L'administration Obama aura la tâche considérable de sonder le réel tempérament de Khamenei.

Чтобы добиться перемен в Израиле, американцы имеют несколько способов прозондировать почву. Ainsi, en cas d'échec du processus en cours, Obama proposerait son propre plan - probablement très proche de la proposition de Clinton lors des derniers jours de son mandat.

Вторым способом прозондировать почву было предложение, что, если все вышеупомянутое потерпит неудачу, американцы могут предложить решение арабо-израильского конфликта через созыв международной конференции. En cas d'échec de toutes ces tentatives de paix, les Américains pourraient suggérer de résoudre le conflit israélo-arabe en réunissant une conférence internationale.

Таким образом, целью урегулирования пограничного спора с Россией не так является построение геополитического союза, как укрепление тыла друг друга, что предоставит обеим сторонам свободу действий для того, чтобы прозондировать возможности в других местах. Aussi, la résolution de leur conflit frontalier ne constitue pas tant pour la Chine et la Russie un mariage géopolitique qu'une sécurisation de leurs arrières - ce qui leur laisse la main libre pour appréhender des opportunités en d'autres lieux.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.