Tradução de "спектакль" para o francês

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "спектакль"

спектакль m substantivo Declinação

pl. спектакли

le spectacle m

Спектакль начнётся через десять минут.

Le spectacle commence dans dix minutes.

la représentation f (представление)

Это были люди, которые путешествовали из деревни в деревню, из города в город, проводя операции как спектакли.

C'était des personnes qui voyageaient de village en village, pratiquant la chirurgie comme une représentation artistique.

Expressões com "спектакль" (3)

бенефисный спектакль - représentation à bénéfice
дневной спектакль - matinée
закрытый спектакль - spectacle à guichets fermés

Exemplos com "спектакль"

Спектакль начнётся через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

Вместо того, чтобы скандировать имя Хо, молодые поляки возлагали цветы к памятнику Адама Мицкевича, поэта девятнадцатого века, чья драма "Дзяды", написанная в честь борьбы за свободу, незадолго до этого была объявлена подрывной и антисоветской, а поставленный по ней спектакль в Национальном Театре в Варшаве был отменен. Au lieu de scander le nom d'Ho Chi Minh, les jeunes Polonais déposaient des fleurs sous le monument dédié à Adam Mickiewicz, poète du XIXe siècle dont la pièce Les Aïeux, qui prônait la lutte pour la liberté, venait d'être déclarée subversive et antisoviétique, et donc interdite de représentation au Théâtre national de Varsovie.

Спектакль начинается через десять минут. Le spectacle commence dans dix minutes.

И у нас есть кора головного мозга, разыгрывающая великий спектакль наших мыслей с изобилием образов, являющихся, кстати, наполнением наших мыслей, на которые мы, как правило, обращаем больше всего внимания, и это правильно, так как в действительности это киноплёнка, прокручивающаяся у нас в голове. Et vous avez le cortex cérébral qui fournit le grand spectacle de notre esprit avec une profusion d'images qui sont, effectivement, le contenu de notre esprit et auquel, d'habitude, on prêt le plus d'attention, comme on devrait bien, vu que c'est vraiment un film qui se déroule dans notre esprit.

Опоздавшие не были допущены до спектакля. Les retardataires n'ont pas été admis au spectacle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.